A fast is broken only by actions related to eating, drinking, or desire, while cutting hair is a normal and lawful act. Therefore, if someone chooses روزے کی حالت میں بال کٹوانا, there is no sin or issue in it. However, maintaining cleanliness and dignity is always encouraged, whether one is fasting or not.